いろいろな日本語の教科書は、「カタカナ」の説明を下のように書いています。昨日のクラスでのみなさんの「発見(discovery)」と比べて同じですか?違いますか?
月曜日の宿題のカタカナプロジェクトの感想文には、プロジェクトをして新しくわかったこと、不思議に思ったこと、びっくりしたこと、おもしろいと思ったことなど、自分の考えたこと/思ったことを書いてください。そして、教科書に書いてあるルールの説明とプロジェクトをしてわかったことと、どう違うのか(同じなのか)を考えて、どうして教科書にはこのような説明があるのかも考えて書いてみてください。
作文は、タイプして(ダブルスペース)、2枚ぐらい書きましょう。
げんき:
“Katakana is normally used for writing loanwords and foreign names.”
ようこそ:
“Generally speaking, the use of katakana is restricted to loanwords, onomatopoeic (sound effect) words, and words the writer wishes to emphasize. Plant and animal names are also often written in katakana.”
なかま:
“Katakana is used mainly for words from other languages, such as keeki (cakes), and words for sounds, such as wanwan (the Japanese word for bow-wow).”
Japanese for Everyone:
“Katakana is generally reserved for words and names borrowed from other languages, excepting Chinese.”
Communicating in Japanese:
“The use of katakana is limited to writing loanwords from the West and to serving as "italics" in Japanese.”
Saturday, October 31, 2009
カタカナプロジェクト
Sunday, October 25, 2009
今日のセンテンス
1.現在は、日本語がまだまだですが、将来上手になることを希望しています。
2.幸せになるために、あなたからの一言を聞かなくてはいけない。
3.私の犬はあまり頭がよくないから、母が腹を立てがちです。
4.病気にならないように、毎日運動するのは無茶じゃないと思う。
5.心配しがちな母は、いつも、十一時までに家に帰るように主張します。
6.あの歌手が結婚したことが新聞に出たら、みんなは質問を浴びせました。
7.成功するために、勉強をがんばります。
8.パーティーの雰囲気は楽しくないので、家に帰った。
9.子供の時、私の言葉使いは、かんたんですくないシラブルに限りました。
10.私のひざが痛いですから、診察を受けなければいけません。
Monday, October 19, 2009
今日のセンテンス
今日のセンテンスです。
1)のどが痛い時は、軟らかい食べ物が一番です。
2)歯科へ行った時、甘い物を食べないように注意されてしまった。
3)医者の仕事は、患者を診て、できるだけ治すことです。
4)彼は、顔色が赤くなりがちです。
5)熱があって、頭が痛いから、病院に行きます。
6)たくさんオレンジジュースを飲んで、毎日八時間ぐらい寝たから、病気が治りました。
7)十三日の金曜日に、ハナさんは五十ドルさつを見つけましたから、とても運がいいと思います。
8)食欲がありすぎたから、母がくれた食べ物を全部食べた。
9)カレーはおいしかったものの、古かったから吐いてしまいました。
10)先週、兄の犬が突然死んでしまいました。
11)先週から、彼女の病状が悪くなってしまいました。
12)風邪をひいて、患者になりました。
13)高いレストランで夕食を食べたのに、サービスが悪かったので、訴えるしかありません。
しっかり覚えてくださいね〜。
Monday, October 12, 2009
みんなのセンテンス
みなさん、
秋休みはどうですか?何か楽しいことをしていますか?
水曜日のクイズ用にみんなが作ったセンテンスです。
がんばってください。
1)人間は、誰でもだいたい愛されたいです。
2)両親から車をもらいたかったけど、セーターをもらったから、がっかりしました。
3)時間がたって、友達に「さよなら」と言わなくてはいけない時、悲しくなります。
4)友達は、授業でとても難しい問題があったと言っていました。
5)となりの部屋の音楽はうるさすぎたので、文句を言った。
6)宿題を忘れちゃったから、先生にあやまらなければいけませんでした。
7)昨日、山の日だと思ったので、朝寝坊して授業に遅れてしまいました。
8)どんどん走っていたから、行きたい店に気がつきませんでした。
9)偶然、昔の友人と出会って話し込んでいたから、遅くなりました。
10)独立した人間になりたければ、遠い大学に行く方がいいと思います。
11)恋人が二人以上いるとき、三角関係です。
12)試験を気にしないで、我慢してください。
Thursday, October 1, 2009
昨日のセンテンス
すみません!センテンスをポストするのが遅くなりました。
今日は、マウンテインデイじゃありませんでしたね。。残念でした。
では、センテンスです。
⒈ 今、びっくるするほど犯罪が少ないけど、私の町で人はまだこわがっています。
⒉ 夏休みに遊園地(ゆうえんち)は混雑しているから、冬に行く方がいいだろう。
⒊ 若い間に、何よりも世界を旅行したいです。
⒋ このお寺は美しいから、国際的に人気があります。
⒌ 風が強く吹(ふ)いているときに、高い建物の後ろに立った方がいいですよ。
⒍ 京都は芸術で有名だけど、私は、何よりもニューヨークの美術館に行ってみたいです。
⒎ 私は政治に興味がありません。
⒏ 彼は絶えずゲームで遊んでいるから、クラスに行かないで、クイズで0点をもらってしまいました。
⒐ 「東京は醜い町」と思って、東京を批判する人が多いです。
10. 私が結婚したい人は、どんな特徴があるかまだわかりません。
11. 東京は、日本の一番有名な都市ですから、物価が世界で一番高いです。
12. 外国からの留学生の五分の三の専門は、経済だと思います。
13. マクドナルドは、世界中の各地にあるほど、多いです。
以上です。
もし、明日がマウンテインデイだったら、月曜日にクイズをします。
では〜。